Second Appeal for Support for IMEB

[February 2010.]

Second Appeal for Support for IMEB
Addressed to Colleagues, Artists, the Public and Friends of IMEB from All Countries

http://www.supportforimeb.org/

At the end of 2009, 2513 of you from 63 countries showed your support for IMEB, in danger of being closed by the Ministry of Culture. We are extremely grateful to you all for your efforts! This wave of protest was taken up and broadcast by many personal and institutional websites all over the world, and the protest was so strong that both print and electronic media passed on the information. But despite your magnificent show of solidarity, the Ministry still stands by its decision.

We see only one possible response: start a new campaign of support louder and with even more participants than the first.

Therefore, we, the members of the Support Committee for the IMEB, call on you once more to join this second protest, even more vigorously than before, either by writing yourself to the addresses you will find at the site www.supportforimeb.org, or by signing the petition you will find there. If you sign the petition at the website, it will automatically be sent with your signature to all the parties concerned.

You will find a report of the current situation along with additional information at the sites www.supportforimeb.org and www.imeb.net (under Support Committee). We must, by our common efforts and our joined voices from more than 60 different countries, succeed in saving the IMEB!

For the Support Committee: Judy Klein, Gerald Bennett, Gonzalo Biffarella, Jean-Claude Risset, Nicola Sani

 * * *

DEUXIEME APPEL POUR LE SOUTIEN A L’IMEB
aux Collègues, Créateurs, Artistes, Public, Amis et Membres des Réseaux sociaux de tous pays

http://www.supportforimeb.org/

Vous avez été, les signataires de la première pétition, 2513 de 63 pays au dernier trimestre 2009 à manifester votre soutien à l’IMEB menacé de fermeture par le Ministère de la Culture. Ce mouvement de protestation a été repris et diffusé par de nombreux sites internationaux, personnels ou institutionnels, et son ampleur a été telle que de nombreux medias en ont transmis l’information.

Mais malgré ce formidable mouvement de solidarité, le Ministère a maintenu et maintient sa décision.

Une seule réponse : lancer une nouvelle campagne de soutien qui soit encore davantage sonore et davantage signée.

Ce vaste mouvement de solidarité active doit donc s’amplifier et affirmer avec une volonté implacable la nécessaire annulation de cette décision inique et scandaleuse.

Certes, il ne s’agit que d’un cas particulier, l’IMEB. Mais si cette décision était maintenue, elle serait le signal d’une profonde régression culturelle française qui pourrait constituer un précédent et un exemple catastrophique, légitimant et incitant certains décideurs que, suite à ce maillon cassé, d’autres et ailleurs le deviennent et que se généralise ainsi un démantèlement de la création et de la recherche, électroacoustiques notamment.

C’est pourquoi nous, Comité de soutien à l’IMEB, vous appelons à participer massivement à ce second mouvement de protestation, qui doit être encore plus puissant, large et international, en signant la pétition qui vous est proposée sur le site www.supportforimeb.org.

Vous y trouverez, ainsi que sur le site IMEB www.imeb.net à la rubrique Comité de soutien, une présentation de la situation et des informations complémentaires.

Il faut, et nous le pouvons, tous ensembles par nos voix et signatures démultipliées dans ces soixante pays et plus, par les formidables échos qui en surgiront, obtenir la victoire.

Pour le Comité de soutien: Judy Klein, Gerald Bennet,t Gonzalo Biffarella, Jean-Claude Risset, Nicola Sani